For veterinarians
Pour les vétérinaires
Für Tierärzte
Swiss information system on antibiotics in veterinary medicine SI ABV
The SI ABV (Information System on Antibiotics in Veterinary Medicine) is a Swiss information system for recording antibiotic prescriptions for animals. The ABV SI is an integral part of the National Strategy against Antibiotic Resistance (StAR), which aims to ensure the efficacy of antibiotics in the long term.

The SI ABV aims for veterinary practices and clinics to electronically enter their data on the distribution and prescription of antibiotics.

In the MyStetho Veterinary practices, we use the VETUP veterinary software. The tutorial below summarizes how to record antibiotic prescriptions in the SI ABV link of VETUP.

For more information:
https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierarz...
https://help.vetup.com/si-abv-antibiotique-suisse/
Système d'information suisse sur les antibiotiques en médecine vétérinaire SI ABV
Le SI ABV (Système d'information sur les antibiotiques en médecine vétérinaire) est un système d'information suisse permettant d'enregistrer les prescriptions d'antibiotiques pour les animaux. Le SI ABV fait partie intégrante de la Stratégie nationale contre la résistance aux antibiotiques (StAR), qui vise à garantir l'efficacité des antibiotiques à long terme.

Le SI ABV vise à ce que les cabinets et cliniques vétérinaires saisissent électroniquement leurs données sur la distribution et la prescription d'antibiotiques.

Dans les cabinets MyStetho Veterinary, nous utilisons le logiciel vétérinaire VETUP. Le tutoriel ci-dessous résume comment enregistrer les prescriptions d'antibiotiques dans la liaison SI ABV de VETUP.

Pour plus d'information:
https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierarz...
https://help.vetup.com/si-abv-antibiotique-suisse/
Schweizer Informationssystem zu Antibiotika in der Veterinärmedizin SI ABV
Das SI ABV (Informationssystem zu Antibiotika in der Veterinärmedizin) ist ein Schweizer Informationssystem zur Erfassung von Antibiotika-Rezepten für Tiere. Das SI ABV ist ein wesentlicher Bestandteil der Nationalen Strategie gegen Antibiotikaresistenz (StAR), die darauf abzielt, die Wirksamkeit von Antibiotika langfristig sicherzustellen.

Das SI ABV zielt darauf ab, dass Tierarztpraxen und Kliniken ihre Daten zur Verteilung und Verschreibung von Antibiotika elektronisch eingeben.

In den MyStetho Veterinary-Praxen verwenden wir die VETUP-Veterinärsoftware. Das folgende Tutorial fasst zusammen, wie Antibiotika-Rezepte im SI ABV-Link von VETUP aufgezeichnet werden.

Für mehr Informationen:
https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/tiere/tierarz...
https://help.vetup.com/si-abv-antibiotique-suisse/
Register a dog on amicus.ch or a cat on anis.ch in Switzerland
Amicus.ch is the national database for all dogs residing in Switzerland. Dog registration is compulsory if the owner resides in Switzerland or if he stays there for more than 3 months. To register a dog on amicus.ch, the owner must provide you with a personal ID number, which he can obtain either at the town hall or at the municipal police.

More information for dog owners:
https://www.amicus.ch/Content/News/Flyer_FR.pdf
https://www.vet-daves.ch/app/download/8043262064/G...

Anis.ch is the national database for all cats residing in Switzerland. The registration of cats with an electronic chip is not compulsory in Switzerland, but is strongly recommended.

More information for cat owners:
https://www.anis.ch/fr/faq
Enregistrer un chien sur amicus.ch ou un chat sur anis.ch en suisse
Amicus.ch est la banque de donnée nationale pour tous les chiens résidants en Suisse. L'inscription du chien est obligatoire si le propriétaire réside en Suisse ou si il y reste plus de 3 mois. Pour enregistrer un chien sur amicus.ch, le propriétaire doit vous fournir un numéro ID personnel, qu'il peut obtenir soit à la mairie, soit à la police municipale.

Plus d'information pour les propriétaires de chiens :
https://www.amicus.ch/Content/News/Flyer_FR.pdf
https://www.vet-daves.ch/app/download/8043262064/G...

Anis.ch est la banque de donnée nationale pour tous les chats résidants en Suisse. L'inscription des chats ayant une puce électronique n'est pas obligatoire en Suisse, mais est vivement conseillé.

Plus d'information pour les propriétaires de chats :
https://www.anis.ch/fr/faq
Registrieren Sie einen Hund auf amicus.ch oder eine Katze auf anis.ch in der Schweiz
Amicus.ch ist die nationale Datenbank für alle in der Schweiz lebenden Hunde. Die Registrierung eines Hundes ist obligatorisch, wenn der Besitzer in der Schweiz wohnt oder länger als 3 Monate dort bleibt. Um einen Hund auf amicus.ch registrieren zu können, muss der Besitzer Ihnen eine persönliche ID-Nummer geben, die er entweder im Rathaus oder bei der Stadtpolizei erhalten kann.

Weitere Informationen für Hundebesitzer:
https://www.amicus.ch/Content/News/Flyer_FR.pdf
https://www.vet-daves.ch/app/download/8043262064/G...

Anis.ch ist die nationale Datenbank für alle in der Schweiz lebenden Katzen. Die Registrierung von Katzen mit einem elektronischen Chip ist in der Schweiz nicht obligatorisch, wird jedoch dringend empfohlen.

Weitere Informationen für Katzenbesitzer:
https://www.anis.ch/fr/faq
Made on
Tilda